Content Operations Associate (Vietnamese & English Bilingual)

Company: ODK Media
Location: Fullerton
Posted on: February 17, 2026

Job Description:

Job Description Job Description ODK Media, Inc. is a media group headquartered in Fullerton, CA that provides access to premium international content through its owned and operated streaming platforms, including OnDemandKorea, OnDemandChina, OnDemandViet, and Amasian TV. It also distributes content to global streaming services, cable operators, and movie theaters, serving as the Asian media hub for AAPI communities across the country. ODK Media is proud to support a culture of creativity, entrepreneurial spirit, and community that attracts the industry’s brightest talent. The Amasian TV Content Ops offers an exciting opportunity to gain practical experience while interning at the first Free, Ad-supported Streaming TV (FAST) platform in the U.S., which operates 70 premium Asian entertainment channels and VODs. You will have the opportunity to participate in real-world projects, which provide valuable work experience and leadership skills. ROLES & RESPONSIBILITIES Stay up to date on Vietnamese/Southeast Asian content trends, platform updates, and best practices relevant to media and OTT operations. Strong understanding of Vietnamese/Southeast Asian media/entertainment trends on a national scale. Knowledge of the current Amasian TV channel lineup and programming. Knowledge of ODK Media’s own brands and services, and the media industry. POSITION REQUIREMENTS Bilingual in Vietnamese & English Minimum 2 years of experience in content operations in the streaming media industry. Bachelor's degree or equivalent experience. Proficiency in Google Suite and MS Office, including Google Sheets and Excel. Live web/app service operations and planning experiences are a plus. Knowledge of software systems and programs relevant to your desired area of placement, such as Adobe Creative Suite and Final Cut Pro. Experience using collaborative systems such as Slack, Jira, Confluence, and others. Able to collaborate with the team using excellent communication skills. A self-starter attitude and proactive nature with strong attention to detail. Able to work in a fast-paced and deadline-driven environment. Strong written & verbal communication skills. Ability to work onsite (in-office) Monday through Thursday. PERKS & BENEFITS Unlimited Paid Time Off Health, vision, dental, and life insurance covered for employees and partial coverage for eligible dependents Paid Sick days and Holidays 401(k) Catered lunch every day with varying local cuisines and a kitchen stocked with drinks and snacks Free access to various streaming media applications Corporate parties, team bonding events, and much more! ODK Media, Inc. offers a competitive salary and benefits package. The reasonable estimated salary for this role ranges from $24.00 to $26.00 per hour. Actual compensation is based upon factors such as the candidate's skills, qualifications, and experience. In addition, ODK Media, Inc. offers a wide range of best in class, comprehensive and inclusive employee benefits for this role including healthcare, dental and vision benefits, a 401(k) plan, unlimited PTO, and more. ODK Media, Inc. is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. Check out our website to learn more about our company at www.odkmedia.net. The position responsibilities outlined above are intended to define the general contents and requirements to perform this job. It is not to be taken as a complete statement of responsibilities or requirements. This job description does not restrict the Company’s right to assign or reassign duties and responsibilities to this job as needed.

Keywords: ODK Media, National City , Content Operations Associate (Vietnamese & English Bilingual), Design, Graphic Design & CAD , Fullerton, California